Sernik: la ricetta tradizionale della cheesecake polacca

Part de sernik, cheesecake polonais au fromage frais et aux raisins secs sur pâte sablée, sur une assiette, avec le gâteau entier entamé derrière, un citron et son zeste, sur une nappe brodée dans une cuisine de campagne en Pologne
Team Curcuma

Sernik (cheesecake polacca)

La torta di formaggio fresco della Polonia, morbida e al profumo di limone, su pasta frolla con uvetta, cotta piano in forno.
Preparazione 30 minuti
Cottura 1 ora 15 minuti
Raffreddamento 5 ore
Tempo totale 6 ore 45 minuti
Porzioni: 12 fette
Portata: Dolce
Cucina: Polacca
Calorie: 470

Ingredienti
  

  • 200 g farina 00 per la frolla
  • 100 g burro freddo per la frolla
  • 60 g zucchero per la frolla
  • 1 tuorlo per la frolla
  • 1 kg ricotta ben sgocciolata (o twaróg)
  • 5 uova
  • 200 g zucchero
  • 100 g burro morbido
  • 30 g fecola di patate
  • 1 limone non trattato la scorza
  • 1 cucchiaino estratto di vaniglia
  • 80 g uvetta

Preparazione
 

  1. Per la frolla, sabbia la farina, il burro freddo e lo zucchero con la punta delle dita, aggiungi il tuorlo e forma una palla. Lascia riposare 30 minuti in frigorifero.
  2. Stendi la frolla sul fondo di uno stampo a cerniera da 24 cm imburrato, bucherellala e cuocila in bianco 15 minuti a 180 °C. Abbassa il forno a 160 °C.
  3. Monta il burro morbido con lo zucchero, poi aggiungi le uova una alla volta. Unisci la ricotta, la fecola, la scorza di limone e la vaniglia a bassa velocità, poi l’uvetta.
  4. Versa il ripieno sulla base di frolla e livella la superficie con una spatola.
  5. Cuoci 60 minuti a 160 °C, finché il bordo è rassodato e il centro ancora leggermente tremolante. Spegni il forno e lascia raffreddare 1 ora all’interno, con lo sportello socchiuso.
  6. Lascia raffreddare completamente, poi metti in frigorifero almeno 4 ore, meglio una notte, prima di sformare e tagliare.

Note

Fai sgocciolare la ricotta per una notte in un colino foderato con un telo: meno acqua contiene, più il sernik è sodo e meno si sgonfia.

Morbido, leggermente profumato al limone e appoggiato su una sottile pasta frolla: il sernik è il dolce preferito dei polacchi per le feste e le domeniche. Ecco la nostra sernik ricetta tradizionale, con l’uvetta, adattata con la ricotta, facile da trovare ovunque.

La storia del sernik

Il sernik, da ser, «formaggio», è uno dei dolci più antichi della Polonia. Le torte di formaggio fresco si preparavano nelle campagne molto prima dell’arrivo della cheesecake americana. Oggi il sernik non manca mai a Pasqua e a Natale, e ogni famiglia custodisce gelosamente la sua ricetta.

Il sernik polacco

Il sernik polacco si distingue dalla cheesecake newyorkese per la consistenza. È più leggero e meno compatto, perché si fa con un formaggio fresco cagliato e non con formaggio spalmabile. Spesso poggia su una pasta frolla, a volte su un pan di Spagna, ed è profumato con limone e vaniglia.

Il twaróg, il formaggio della cheesecake polacca

La vera cheesecake polacca con il twaróg usa un formaggio fresco cagliato e sgocciolato, piuttosto asciutto. In Polonia si compra il twaróg apposta per il sernik, già macinato finissimo. Fuori dalla Polonia è difficile da trovare: per questo la nostra ricetta usa ricotta ben sgocciolata.

Come sostituire il twaróg?

Per sostituire il twaróg, la ricotta è la soluzione più semplice e in Italia si trova ovunque: la sua grana fine dà un sernik liscio e morbido. Falla sgocciolare una notte in frigorifero in un colino foderato con un telo. In alternativa va bene anche il quark, sgocciolato 24 ore e passato al setaccio.

Una ricetta sernik facile

La nostra ricetta sernik facile non richiede robot né tecnica: bastano le fruste elettriche. Mescola a bassa velocità per non incorporare troppa aria. È la chiave per un sernik liscio, senza crepe.

Una mano che livella con una spatola il ripieno di formaggio e uvetta in uno stampo a cerniera foderato di pasta frolla, accanto a una ciotola di formaggio fresco, uova, un limone e una ciotola di uvetta

Il sernik z rodzynkami

Il sernik z rodzynkami, con l’uvetta, è la versione classica della nostra ricetta. Ammolla l’uvetta 10 minuti in acqua calda, asciugala bene e passala in un po’ di fecola: così non scenderà sul fondo.

Il sernik krakowski

Il sernik krakowski, di Cracovia, si riconosce dalla grata di pasta sulla superficie. Tieni da parte un terzo della frolla, stendila, tagliala a strisce e disponile incrociate sul ripieno prima di infornare.

Il sernik wiedeński

Il sernik wiedeński, o sernik viennese, si fa senza base di pasta. Il formaggio viene unito agli albumi montati a neve, che lo rendono molto soffice. Spesso è ricoperto da una glassa al cioccolato.

La glassa al cioccolato

Per una glassa al cioccolato, sciogli 100 g di cioccolato fondente con 100 ml di panna fresca. Lascia intiepidire e versa sul sernik freddo. Lascia rapprendere 1 ora in frigorifero.

Il sernik z rosą

Il sernik z rosą, «con la rugiada», è ricoperto di meringa. Durante la cottura e il raffreddamento, sulla superficie compaiono goccioline dorate e zuccherine, come rugiada. Stendi 3 albumi montati con 150 g di zucchero sul sernik cotto e rimetti in forno per 20 minuti.

Il sernik z brzoskwiniami

Il sernik z brzoskwiniami, con le pesche, è la versione estiva. Disponi spicchi di pesche sciroppate ben sgocciolati sul ripieno, oppure copri il sernik freddo con una gelatina trasparente e la frutta.

Il sernik na zimno

Il sernik na zimno è un sernik senza cottura. Il formaggio si mescola con zucchero, panna montata e gelatina e si versa su una base di biscotti sbriciolati. Si rassoda in 4 ore in frigorifero e spesso si decora con gelatina ai frutti rossi.

Sernik con il Bimby (Thermomix)

Con il Bimby (Thermomix), prepara la frolla 20 secondi a velocità 5. Per il ripieno, mescola burro e zucchero 30 secondi a velocità 4, poi aggiungi uova, ricotta, fecola, scorza e vaniglia e mescola 40 secondi a velocità 4. Incorpora l’uvetta con la spatola e cuoci come nella ricetta.

Perché il mio sernik si sgonfia?

Un sernik che si sgonfia ha di solito troppa aria o ha subito uno sbalzo di temperatura. Mescola a bassa velocità, cuoci al massimo a 160 °C e lascialo raffreddare nel forno spento con lo sportello socchiuso. Anche un formaggio troppo umido lo fa afflosciare: sgocciolalo bene.

Sernik: calorie

Una fetta di sernik apporta circa 470 kcal, per 12 fette, con 14 g di proteine. È un dolce ricco, da servire a fette sottili. Con ricotta light e un po’ meno zucchero si alleggerisce parecchio.

Con cosa servire il sernik?

Il sernik si serve freddo, con un caffè o un tè, oppure con qualche frutto rosso. Dopo un pasto polacco segue alla perfezione i pierogi ruskie, anch’essi ripieni di formaggio fresco. Se ami i dolci dell’Europa centrale, prova anche l’apfelstrudel o il kaiserschmarrn, e per un tocco spagnolo la crema catalana. La nostra guida alle spezie ti dà idee per profumare i tuoi dolci.

Domande frequenti

Come evitare che il sernik si crepi?

Cuocilo a temperatura dolce, senza aprire il forno, e metti una teglia con acqua calda sul ripiano più basso. L’umidità e la cottura lenta evitano le crepe.

Quanto si conserva il sernik?

Il sernik si conserva 4 giorni in frigorifero, ben coperto. Si può anche congelare a fette fino a 2 mesi: scongelalo per una notte in frigorifero.