Caldo verde : la recette traditionnelle de la soupe portugaise au chou vert

Caldo verde dans un bol en terre cuite, velouté de pommes de terre aux fines lanières de chou vert, rondelles de chouriço grillées et filet d'huile d'olive, avec du pain de maïs, une carafe d'huile et un verre de vin rouge devant des azulejos
Team Curcuma

Caldo verde (soupe portugaise au chou vert)

La soupe emblématique du Portugal : un velouté de pommes de terre et d’oignon dans lequel cuisent de très fines lanières de chou vert, servi avec des rondelles de chouriço et un filet d’huile d’olive.
Temps de préparation 20 minutes
Temps de cuisson 30 minutes
Temps total 50 minutes
Portions : 4 personnes
Type de plat : Entrée, soupe
Cuisine : Portugaise
Calories : 360

Ingrédients
  

  • 600 g pommes de terre farineuses
  • 1 oignon
  • 2 gousses ail
  • 1,5 litre eau
  • 200 g chou vert ou chou kale feuilles sans les côtes
  • 150 g chouriço ou chorizo doux
  • 4 c. à soupe huile d’olive dont 2 pour servir
  • sel

Préparation
 

  1. Épluchez les pommes de terre, l’oignon et l’ail et coupez-les en morceaux. Mettez-les dans une grande casserole avec l’eau, 2 cuillerées d’huile d’olive et du sel, portez à ébullition et faites cuire 20 minutes, jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres.
  2. Pendant ce temps, retirez les côtes du chou. Empilez les feuilles, roulez-les en cigare serré et taillez-les au couteau en lanières très fines, de 1 à 2 mm. Rincez-les.
  3. Coupez le chouriço en fines rondelles et faites-les dorer 2 minutes dans une poêle sans matière grasse.
  4. Mixez les pommes de terre avec leur eau de cuisson jusqu’à obtenir un velouté lisse.
  5. Portez de nouveau à ébullition, ajoutez les lanières de chou et laissez cuire 5 minutes à découvert. Rectifiez l’assaisonnement.
  6. Servez bien chaud, avec quelques rondelles de chouriço et un filet d’huile d’olive dans chaque bol.

Notes

Coupez le chou en lanières les plus fines possible et ne le faites cuire que 5 minutes à découvert : il reste vert vif et légèrement croquant, comme au Portugal.

Un velouté de pommes de terre, de fines lanières de chou vert, quelques rondelles de chouriço et un filet d’huile d’olive : le caldo verde est la soupe la plus célèbre du Portugal. Voici notre caldo verde recette traditionnelle, simple, économique et prête en 50 minutes.

L’origine du caldo verde

Le caldo verde vient du Minho, une région verdoyante du nord du Portugal. Soupe paysanne à base de pommes de terre et de chou du potager, il s’est répandu dans tout le pays. On le sert aujourd’hui aussi bien en semaine qu’aux fêtes populaires, souvent tard le soir, dans un bol en terre cuite.

Une soupe portugaise au chou vert

Cette soupe portugaise au chou vert repose sur trois éléments : un bouillon épaissi par les pommes de terre écrasées, le chou coupé en fines lanières et l’huile d’olive. Le chouriço ajoute une note fumée, mais la base reste très légère et ne contient ni crème ni beurre.

Quel chou pour le caldo verde ?

Au Portugal, on utilise la couve-galega, un chou cavalier aux grandes feuilles lisses et sans pomme. Il n’est pas frisé. En France, on le trouve rarement : le chou kale ou un chou vert classique le remplacent bien. L’essentiel est de le couper en lanières très fines.

Bien couper le chou en lanières

Retirez les côtes dures, empilez quelques feuilles et roulez-les en cigare bien serré. Avec un grand couteau bien aiguisé, taillez des lanières de 1 à 2 mm. Au Portugal, les marchés vendent même le chou déjà coupé en sachet, prêt pour la soupe.

Des mains coupant au couteau des feuilles de chou roulées en lanières très fines sur une planche en bois, à côté de pommes de terre, d'un oignon, d'ail et d'un chouriço en rondelles, avec une casserole fumante en arrière-plan

Un caldo verde facile

Ce caldo verde facile demande peu d’ingrédients et une seule casserole. Les pommes de terre cuisent avec l’oignon et l’ail, on mixe, puis on ajoute le chou à la fin. Pour gagner du temps, achetez du chou kale déjà lavé et émincé.

La cuisson des pommes de terre

Choisissez des pommes de terre farineuses, qui se défont à la cuisson. Une fois mixées dans leur eau, elles donnent un velouté onctueux sans crème. Pour une texture plus rustique, écrasez-les simplement au presse-purée, comme dans les campagnes portugaises.

Chouriço ou chorizo ?

Le chouriço est une saucisse portugaise fumée, parfumée à l’ail, au vin et au paprika. Il ressemble au chorizo espagnol, mais il est souvent plus fumé et un peu moins pimenté. À défaut de chouriço, prenez un chorizo doux. Comme le chorizo, il doit sa couleur au paprika.

Caldo verde au Thermomix

Au Thermomix, mettez l’oignon et l’ail dans le bol et mixez 5 secondes en vitesse 5. Ajoutez les pommes de terre en morceaux, l’eau, 2 cuillerées d’huile d’olive et le sel, puis faites cuire 25 minutes à 100 °C en vitesse 1. Mixez 1 minute en augmentant progressivement jusqu’à la vitesse 9, ajoutez le chou et cuisez 5 minutes à 100 °C, sens inverse, vitesse cuillère.

Caldo verde végétarien

Pour un caldo verde végétarien, supprimez simplement le chouriço. Ajoutez à la place une pincée de paprika fumé dans chaque bol pour retrouver la note fumée. Avec un bon filet d’huile d’olive, la soupe reste savoureuse et devient même végane.

Caldo verde : calories

Une portion de caldo verde apporte environ 360 kcal, avec 11 g de protéines et 5 g de fibres. Sans le chouriço, elle descend à environ 220 kcal. C’est une soupe nourrissante mais légère, riche en légumes.

Le caldo verde et la broa de milho

Au Portugal, le caldo verde s’accompagne presque toujours de broa de milho, un pain de maïs dense à la croûte épaisse. À défaut, servez-le avec un pain de campagne ou un pain au seigle. Une soupe portugaise traditionnelle se termine volontiers par nos pastéis de nata, et notre bacalhau à Brás fait un plat principal parfait pour un repas complet.

D’autres soupes du monde

Si vous aimez les soupes de légumes réconfortantes, essayez aussi le barszcz polonais à la betterave ou l’erwtensoep hollandaise aux pois cassés. Notre guide des épices vous aide à varier les saveurs de vos soupes.

Conservation du caldo verde

Le caldo verde se garde 3 jours au réfrigérateur dans une boîte hermétique. Le chou perd un peu de sa couleur, mais le goût reste excellent. Vous pouvez aussi congeler le velouté de pommes de terre seul, jusqu’à 3 mois, et ajouter le chou frais au moment de réchauffer.

Questions fréquentes

Pourquoi mon chou devient-il jaune ?

Il a cuit trop longtemps ou à couvert. Faites-le cuire 5 minutes à découvert, juste avant de servir, pour qu’il reste bien vert.

Peut-on utiliser des épinards ?

Oui, mais le résultat est différent : les épinards fondent et ne gardent pas la texture légèrement croquante du chou. Ajoutez-les hors du feu, au dernier moment.