Kartoffelsalat: a autêntica salada de batata alemã morna com caldo

Saladier de Kartoffelsalat souabe tiède, rondelles de pommes de terre brillantes avec oignon rouge, ciboulette et lardons, servi avec des saucisses de Francfort, des boulettes de viande, de la moutarde et des cornichons sur une nappe à carreaux rouges
Team Curcuma

Kartoffelsalat suábio morno com caldo

A salada de batata do sul da Alemanha: rodelas de batata firme ainda mornas, regadas com caldo quente com vinagre e mostarda, com cebola, bacon e cebolinha. Cremosa sem maionese.
Preparo 20 minutos
Cozimento 25 minutos
Descanso 30 minutos
Tempo total 1 hora 15 minutos
Porções: 6 porções
Course: Acompanhamento
Cuisine: Alemã
Calorias: 330

Ingredientes
  

  • 1,2 kg batatas de polpa firme médias
  • 1 cebola bem picada
  • 250 ml caldo de carne ou de legumes quente
  • 4 colheres de sopa vinagre de vinho branco
  • 1 colher de sopa mostarda média
  • 1 colher de chá açúcar
  • 5 colheres de sopa óleo de girassol
  • 150 g bacon defumado em cubinhos opcional
  • 1 maço cebolinha picada
  • sal, pimenta-do-reino

Modo de preparo
 

  1. Cozinhe as batatas com casca em água salgada por 20 a 25 minutos, até a faca entrar sem resistência. Escorra.
  2. Descasque as batatas ainda quentes e corte em rodelas de 3 a 4 mm numa tigela grande.
  3. Numa panelinha, leve o caldo à fervura com a cebola, o vinagre, a mostarda, o açúcar, sal e pimenta. Deixe ferver 2 minutos.
  4. Despeje o caldo quente sobre as batatas e misture com delicadeza. Deixe descansar 30 minutos, mexendo de vez em quando: as batatas absorvem o líquido.
  5. Junte o óleo e misture. Doure o bacon numa frigideira sem óleo e acrescente.
  6. Prove, acerte o sal, a pimenta e o vinagre, salpique a cebolinha e sirva morno.

Dicas

Use batatas de polpa firme (como a batata-bolinha, a monalisa ou batatas novas). Despeje o caldo sobre as batatas ainda mornas: elas absorvem e a salada fica cremosa. Dura 2 dias na geladeira; tire 30 minutos antes de servir.

Rodelas de batata ainda mornas, um caldo quente com vinagre, um toque de mostarda, bacon dourado e muita cebolinha: o Kartoffelsalat não tem nada a ver com uma salada fria afogada em maionese. No sul da Alemanha é um acompanhamento brilhante, quase cremoso, servido em todo jardim de cerveja. Aqui está a nossa receita de Kartoffelsalat suábia, a mais autêntica, depois a versão do norte com maionese, a escolha da batata e os acompanhamentos clássicos.

O Kartoffelsalat, a salada de batata alemã

A salada de batata alemã é um dos pratos mais populares do país: churrascos, festas de rua, refeitórios e mesas de família. Mas não existe uma receita única. A grande divisão separa o sul, onde a salada é feita com caldo, do norte, onde manda a maionese.

Uma especialidade alemã de batata

A batata chegou tarde à Alemanha. No século XVIII, o rei Frederico II da Prússia incentivou o cultivo com uma famosa ordem de 1756, para combater a fome. Desde então ela é a base da alimentação do país, e o Kartoffelsalat é o seu prato de batata mais conhecido.

Salada de batata morna à moda suábia

A nossa receita vem da Suábia, em Baden-Württemberg. Lá, a salada tem que ser schlotzig, uma palavra do dialeto para uma salada macia e brilhante, em que as batatas absorveram o caldo sem virar purê. Sem maionese: caldo, vinagre, mostarda, cebola e um pouco de óleo. Na Baviera se junta toucinho defumado, e é o que fazemos aqui.

O segredo da salada de batata morna é um único gesto: despejar o caldo fervendo sobre batatas ainda quentes. Elas bebem o líquido, e o vinagre e a cebola chegam ao coração de cada rodela. Depois é preciso descansar pelo menos 30 minutos. O óleo só entra no final, senão forma uma película que impede a batata de absorver o caldo.

Como fazer Kartoffelsalat

Cozinhe as batatas inteiras e com casca, para não encharcarem. Descasque-as quentes, segurando com um garfo, e corte rodelas finas e regulares. Aqueça o caldo com cebola, vinagre, mostarda, açúcar, sal e pimenta e despeje imediatamente sobre as batatas. Misture com uma espátula macia, deixe descansar e junte o óleo, o bacon e a cebolinha. Pode sobrar um pouco de líquido no fundo da tigela.

Qual batata usar?

Uma variedade de polpa firme, que mantém a forma: na Alemanha, Linda ou Annabelle; no Brasil, batata-bolinha, monalisa ou batatas novas. Evite batatas farinhentas, que servem para purê e para o stamppot holandês: elas se desfazem. Se você gosta de batatas do Norte da Europa, experimente também as nossas batatas Hasselback suecas. Na Espanha, as batatas cozidas no azeite viram a tortilla de patatas.

Temperos para Kartoffelsalat

A pimenta-do-reino moída na hora é indispensável, e a mostarda dá personalidade. Algumas famílias juntam uma pitada de alcaravia, muito alemã com batata. A cebolinha traz frescor. A noz-moscada, por outro lado, não combina aqui: ela é do purê. Descubra outras combinações no nosso guia de especiarias.

Mãos despejando caldo quente sobre rodelas de batata mornas numa tigela, ao lado de uma tábua com batatas descascadas, cebola picada, cebolinha, vinagre e mostarda

Kartoffelsalat com bacon

Na Baviera, douram-se cubinhos de toucinho defumado, às vezes com a cebola, e despeja-se tudo, gordura incluída, sobre as batatas. Para uma versão vegetariana, tire o bacon e use caldo de legumes.

A versão do norte com maionese

Em Hamburgo ou Berlim, come-se fria, com maionese muitas vezes misturada com iogurte, ovos cozidos, cebola e pepino em conserva em cubinhos. Os pepinos são Gewürzgurken, agridoces com endro e mostarda, como os de Spreewald; um pouco da salmoura deixa o molho mais leve. Com endro no lugar da cebolinha, acompanha muito bem peixe defumado e arenque.

Com o que servir?

Na Alemanha, o clássico é Kartoffelsalat com Frikadellen, bolinhos de carne achatados muito parecidos com as frikadeller dinamarquesas. Também acompanha salsichas, schnitzel e Leberkäse. E na véspera de Natal muitas famílias alemãs comem simplesmente salsichas com salada de batata: uma refeição fácil, preparada com antecedência. Também acompanha muito bem a currywurst de Berlim.

Como conservar

A versão com caldo dura 2 dias na geladeira e costuma ficar ainda melhor no dia seguinte. Tire 30 minutos antes e reavive com um pouco de vinagre ou caldo morno. A versão com maionese, 1 a 2 dias, sempre na geladeira.

Perguntas frequentes

Dá para fazer na véspera?

Dá, a versão com caldo até melhora. Junte a cebolinha na hora de servir.

Por que a minha salada ficou seca?

As batatas absorveram todo o caldo. Misture algumas colheres de caldo quente.

Come-se quente ou fria?

A suábia morna ou em temperatura ambiente, a de maionese fria.