Moqueca de peixe: la ricetta tradizionale dello stufato di pesce brasiliano al latte di cocco

Cocotte en terre cuite fumante remplie de moqueca de peixe, morceaux de poisson blanc, rondelles de poivrons et de tomates dans une sauce orangée au lait de coco, avec un bol de riz blanc, de la farofa et des noix de coco
Team Curcuma

Moqueca de peixe (stufato di pesce brasiliano al latte di cocco)

Lo stufato di pesce di Bahia: tranci di pesce bianco marinati al lime e cotti a strati con cipolle, peperoni e pomodori nel latte di cocco e nell’olio di dendê.
Preparazione 25 minuti
Cottura 25 minuti
Marinatura del pesce 30 minuti
Tempo totale 1 ora 20 minuti
Porzioni: 4 persone
Portata: Piatto principale
Cucina: Brasiliana
Calorie: 450

Ingredienti
  

  • 800 g pesce bianco sodo merluzzo, merluzzo giallo, branzino o cernia, in tranci di 4 cm
  • 1 pezzo lime spremuto
  • 3 spicchi aglio schiacciati
  • 1 pezzo cipolla ad anelli
  • 1 pezzo peperone rosso a listarelle
  • 1 pezzo peperone giallo a listarelle
  • 3 pezzi pomodori a rondelle
  • 400 ml latte di cocco
  • 2 cucchiai olio di dendê (olio di palma rosso) o olio d’oliva + 1 cucchiaino di paprika
  • 1 mazzetto coriandolo fresco tritato
  • 1 pezzo peperoncino fresco facoltativo
  • 1 pizzico sale e pepe

Preparazione
 

  1. Mettete il pesce in una pirofila con il succo di lime, l’aglio, sale e pepe. Lasciate marinare 30 minuti in frigorifero.
  2. In un tegame largo, meglio se di coccio o di ghisa, disponete metà della cipolla, dei peperoni e dei pomodori.
  3. Adagiate sopra il pesce con la marinata, aggiungete metà del coriandolo e il peperoncino, poi coprite con il resto delle verdure.
  4. Versate il latte di cocco e l’olio di dendê su tutto. Coprite e portate a leggero bollore a fuoco medio.
  5. Cuocete coperto per 15-20 minuti senza mescolare, scuotendo ogni tanto il tegame, finché il pesce si sfalda.
  6. Regolate di sale, cospargete con il resto del coriandolo e servite subito nel tegame, con riso bianco e farofa.

Note

Non mescolate la moqueca durante la cottura: scuotete solo il tegame per non rompere il pesce. Senza olio di dendê, usate 2 cucchiai di olio d’oliva e 1 cucchiaino di paprika dolce.

Pesce tenero, una salsa arancione al latte di cocco e il profumo del coriandolo fresco: la moqueca de peixe è il grande piatto della costa brasiliana. Ecco la nostra moqueca de peixe ricetta tradizionale, come la servono a Bahia nel suo tegame di coccio.

La moqueca de peixe, un piatto della costa brasiliana

La moqueca è uno stufato di pesce cotto coperto, senz’acqua, nel succo delle verdure e del latte di cocco. Il nome verrebbe da una parola tupi che indicava il pesce cotto avvolto nelle foglie. I portoghesi aggiunsero cipolla, pomodoro e coriandolo, e le cuoche di origine africana, a Bahia, il latte di cocco e l’olio di dendê. Oggi è uno dei piatti più famosi del Brasile, servito nel fine settimana in famiglia o nei ristoranti sul mare.

Una ricetta moqueca brasiliana a strati

Questa ricetta moqueca brasiliana si compone a strati nel tegame: verdure, pesce e ancora verdure. Non si mescola mai: il pesce cuoce nel vapore delle verdure e del latte di cocco e resta in bei tranci. I peperoni rossi e gialli, i pomodori e l’olio di dendê danno alla salsa il suo tipico colore arancione. Il risultato è delicato, profumato e appena piccante, e ognuno aggiunge peperoncino a tavola.

Una ricetta di moqueca de peixe facile

È una ricetta moqueca de peixe facile: 25 minuti di preparazione, 30 di marinatura e una ventina di cottura. Nessuna tecnica complicata, solo qualche regola: un pesce sodo, un tegame largo e fuoco dolce. Questa moqueca fatta in casa va bene sia in settimana sia per un pranzo di festa, e fa sempre effetto quando il tegame fumante arriva al centro della tavola.

Quale pesce per la moqueca?

Per sapere quale pesce per la moqueca scegliere, ricordate una regola: serve un pesce bianco dalla carne soda, che tenga la cottura. Merluzzo, merluzzo giallo, branzino e cernia sono perfetti. In Brasile si usano spesso il robalo o il badejo. Tagliate tranci spessi circa 4 cm. Il tonno è sconsigliato: si secca e diventa fibroso. I pesci troppo sottili, come la sogliola o il merlano, si sfaldano.

Una mano versa il latte di cocco in un tegame di coccio con pesce, peperoni, pomodori e cipolle

Moqueca bahiana o capixaba?

Esistono due grandi scuole, e la questione moqueca bahiana o capixaba divide il Brasile. La moqueca baiana, dello stato di Bahia, è quella di questa ricetta: contiene latte di cocco e olio di dendê. La moqueca capixaba, dello stato di Espírito Santo, si fa senza latte di cocco né dendê: si usano olio d’oliva e annatto (urucum), che colora la salsa di rosso. Si cuoce e si serve in una panela de barro, un tegame di argilla nera fatto a mano. A Espírito Santo amano dire che la moqueca baiana è solo una variante della loro.

L’olio di dendê nella moqueca

L’olio di dendê per la moqueca è un olio di palma rosso non raffinato, arrivato dall’Africa occidentale. Dà alla moqueca baiana il suo colore arancione acceso e un gusto molto particolare, leggermente fruttato. Si trova nei negozi brasiliani o africani. Usatelo con moderazione: 2 cucchiai bastano per 4 persone. In alternativa, sostituitelo con olio d’oliva e un cucchiaino di paprika dolce per il colore.

Moqueca de peixe e camarão

La moqueca de peixe e camarão unisce pesce e gamberi. Sostituite 300 g di pesce con 300 g di gamberoni sgusciati. Aggiungeteli solo 5 minuti prima della fine, appoggiati sopra: devono appena diventare rosa, altrimenti diventano gommosi.

Moqueca con il Bimby (Thermomix)

La moqueca Bimby (Thermomix) si fa in due tempi, per non rompere il pesce. Soffriggete cipolla, aglio e olio di dendê 3 minuti a 120 °C, velocità 1. Aggiungete peperoni, pomodori e latte di cocco e cuocete 10 minuti a 100 °C, antiorario, velocità soft. Versate la salsa in un tegame, adagiatevi il pesce marinato e lasciate cuocere 10-12 minuti coperto a fuoco dolce. Nel boccale il pesce si romperebbe: per questo si finisce nel tegame.

Il pirão de peixe, il contorno della moqueca

Il pirão de peixe per la moqueca è una polentina di farina di manioca cotta nel brodo di pesce. Fate cuocere testa e lische del pesce 20 minuti in 1 litro d’acqua con una cipolla, filtrate, poi versate a poco a poco 100 g di farina di manioca in 500 ml di brodo caldo mescolando con la frusta, fino a ottenere una crema densa. Si può fare anche con un po’ di salsa della moqueca. Si serve a parte, in una ciotolina.

Come accompagnare la moqueca de peixe?

Per accompagnare la moqueca de peixe, la tradizione vuole tre cose: riso bianco, farofa (farina di manioca tostata nel burro) e pirão. Una spruzzata di lime e un po’ di salsa piccante completano il piatto. Come antipasto brasiliano servite qualche coxinha o i nostri pão de queijo, e chiudete con i nostri brigadeiros.

Moqueca vegetariana

La moqueca vegetariana è molto diffusa in Brasile. Sostituite il pesce con platano a rondelle, cuori di palma, cubetti di tofu sodo o ceci. Si chiama allora moqueca de banana-da-terra o moqueca de palmito. Tenete latte di cocco, peperoni, pomodori e coriandolo, e riducete la cottura a 15 minuti.

Conservazione della moqueca de peixe

Per la conservazione della moqueca de peixe, lasciatela raffreddare e tenetela 2 giorni in frigorifero in un contenitore ermetico. Riscaldatela dolcemente in pentola, senza farla bollire, perché il pesce non si sfaldi. Evitate di congelarla: pesce e latte di cocco perdono consistenza.

Moqueca: calorie

Per le calorie della moqueca, contate circa 450 kcal a persona, senza il riso. Il pesce apporta quasi 40 g di proteine, il latte di cocco la maggior parte dei grassi. Per una versione più leggera, usate latte di cocco light o sostituitene metà con brodo di pesce.

Altre ricette di pesce

Se amate i piatti di pesce in umido, provate anche la lohikeitto finlandese, una zuppa cremosa di salmone, o il bacalhau à Brás portoghese. Un pizzico di paprika sostituisce bene il dendê per il colore, e la nostra guida alle spezie vi darà altre idee.

Domande frequenti

Si può fare la moqueca con il pesce surgelato?

Sì, purché lo scongeliate in frigorifero il giorno prima e lo asciughiate bene prima della marinatura. Altrimenti rilascia troppa acqua e la salsa diventa liquida.

Serve una panela de barro?

No. Una casseruola di ghisa o una padella larga con coperchio vanno benissimo. Il coccio mantiene il calore e permette di servire la moqueca ancora sobbollente a tavola.