Tourtou uit de Corrèze: het traditionele recept voor Franse boekweitpannenkoekjes met gist

Pile de tourtous corréziens épais et alvéolés sur une planche en bois, avec un pot de rillettes, du beurre et de la confiture, sur une table de ferme du Limousin
Team Curcuma

Tourtou uit de Corrèze (boekweitpannenkoekjes met gist)

Het boekweitpannenkoekje met gist uit de Corrèze: een eenvoudig beslag dat 1,5 uur rust, daarna dikke, zachte tourtous vol kleine gaatjes uit de pan, geserveerd met rillettes, honing of jam.
Voorbereiding 10 minuten
Kooktijd 30 minuten
Rusttijd beslag 1 uur 30 minuten
Totale tijd 2 uur 10 minuten
Porties: 6 personen (12 tourtous)
Gang: Voorgerecht, brood
Keuken: Frans
Calorieën: 250

Ingrediënten
  

  • 300 g boekweitmeel
  • 100 g tarwebloem
  • 20 g verse gist of 7 g gedroogde gist
  • 1 tl zout
  • 600 ml lauw water ongeveer
  • 15 g boter of reuzel voor de pan

Bereiding
 

  1. Los de gist op in een glas lauw water, afgenomen van de 600 ml.
  2. Meng in een kom het boekweitmeel, de tarwebloem en het zout. Maak een kuiltje, giet de opgeloste gist erin en daarna beetje bij beetje de rest van het lauwe water, al kloppend, tot een glad en dik beslag.
  3. Dek af met een theedoek en laat 1,5 uur rusten op een warme plek: het beslag rijst en bedekt zich met kleine belletjes.
  4. Verhit een gietijzeren pan op middelhoog vuur en vet hem licht in met boter of reuzel.
  5. Giet er een kleine soeplepel beslag in en strijk het nauwelijks uit: de tourtou moet dik blijven. Bak 2 tot 3 minuten, tot de bovenkant vol gaatjes zit en bijna droog is.
  6. Draai de tourtou om en bak hem 1 minuut goudbruin. Houd de tourtous warm onder een theedoek en serveer ze lauw.

Notities

Voor glutenvrije tourtous vervang je de tarwebloem door dezelfde hoeveelheid gecertificeerd glutenvrij boekweitmeel: het beslag is wat kwetsbaarder, maak dus kleinere tourtous. Het beslag moet zo dik zijn als dik pannenkoekbeslag; voeg wat water toe als het tijdens het rusten te dik is geworden.

Dik, zacht en vol kleine gaatjes: de tourtou uit de Corrèze is het boekweitpannenkoekje van de Corrèze en de Limousin, in Midden-Frankrijk. Anders dan de Bretonse crêpe wordt het beslag gerezen met bakkersgist. Dit is ons tourtou recept, zoals het nog steeds wordt gemaakt op de boerderijen van het plateau van Millevaches.

De geschiedenis van de traditionele tourtou uit de Limousin

De tourtou ontstond op de arme, zure gronden van de Limousin, waar tarwe slecht groeide. Daar verbouwde men boekweit, een plant die met weinig tevreden is. Eeuwenlang vervingen boekweit-tourtous het brood in boerengezinnen. Ze werden ’s ochtends gegeten met melk, ’s middags bij de soep of ’s avonds met een stukje spek.

Tegenwoordig is de tourtou een echte specialiteit van de Corrèze. Je vindt hem op boerenmarkten, dorpsfeesten en in landelijke herbergen, waar hij vaak bij een plank vleeswaren wordt geserveerd. Sommige molens in de regio malen nog altijd hun eigen boekweitmeel.

Het tourtou recept stap voor stap

Het geheim van de tourtou is het beslag. Boekweitmeel, een beetje tarwebloem, zout en lauw water worden gemengd, daarna komt de gist erbij. Na 1,5 uur rusten is het beslag gerezen en zit het vol belletjes. Tijdens het bakken springen die belletjes open en geven de tourtou zijn typische gaatjes. Deze Franse boekweitpannenkoekjes worden daarna in de pan gebakken, als een dikke crêpe.

Zo maak je zachte tourtous

Voor perfecte tourtous onthoud je drie dingen. Ten eerste moet het water lauw zijn, nooit heet, om de gist niet te beschadigen. Ten tweede laat je het beslag rusten op een warme plek zonder tocht. Ten derde strijk je het beslag in de pan nauwelijks uit: een tourtou moet dik blijven om vanbinnen zacht te zijn.

Tourtoubeslag met gist

De gist onderscheidt de tourtou van alle andere boekweitpannenkoeken. Verse bakkersgist laat het beslag langzaam rijzen en geeft het een luchtige textuur, vergelijkbaar met een Amerikaanse pancake. Je kunt hem vervangen door 7 g gedroogde gist. In sommige families voegt men vlak voor het bakken een snufje bakpoeder of zuiveringszout toe, voor nog meer belletjes.

Een schone hand giet een soeplepel boekweitbeslag in een hete gietijzeren pan, het beslag bedekt zich tijdens het bakken met kleine belletjes

Tourtou uit de gietijzeren pan

Een gietijzeren pan is de beste manier om tourtous thuis te bakken. Gietijzer houdt de warmte goed vast en geeft een licht goudbruin korstje zonder aan te branden. Vroeger gebruikte men een grote ijzeren pan op de gloeiende kolen van de haard. Vet de pan voor elke tourtou in met wat boter of reuzel op een stukje keukenpapier.

Beleg voor boekweit-tourtous

Tourtous eet je naturel en lauw, of belegd. De klassiekste versie is met rillettes, een Franse smeerbare varkenspaté: smeer ze op de nog warme tourtou, vouw hem dubbel en eet hem met je vingers. Zoet is de tourtou heerlijk met boter en honing, bosbessenjam of kastanjecrème, twee grote producten uit de Limousin. Vroeger doopte men hem ook in de groentesoep.

Tourtous voor de borrel

Maak voor de borrel kleine tourtous zo groot als een blini. Beleg ze met kruidenroomkaas en gerookte zalm, of met rillettes en versgemalen peper. Je kunt ook een grote tourtou besmeren, strak oprollen en in plakjes snijden: zo krijg je mooie rolletjes om aan prikkers te steken. Meer ideeën voor smaakmakers vind je in onze kruidengids.

Glutenvrije tourtous

Boekweit bevat geen gluten. Voor glutenvrije tourtous vervang je de tarwebloem gewoon door dezelfde hoeveelheid boekweitmeel. Kies gecertificeerd glutenvrij meel, want boekweit wordt vaak gemalen in molens die ook tarwe verwerken. Het beslag is wat kwetsbaarder: maak kleinere tourtous en draai ze voorzichtig om.

Verschil tussen tourtou en Bretonse galette

Wat is het verschil tussen een tourtou en een Bretonse galette? Beide worden gemaakt van boekweitmeel, maar de Bretonse galette bevat geen gist en geen tarwebloem: het is een beslag van water, zout en boekweit, flinterdun uitgestreken op een bakplaat. De tourtou is gerezen met gist, dikker, zachter en vol gaatjes. De galette wordt tijdens het bakken gevuld, de tourtou pas na het bakken belegd.

Tourtou: calorieën

Voor 6 personen, dus 2 tourtous per persoon, reken je op ongeveer 250 kcal per portie, met 8 g eiwit en 4 g vezels, zonder beleg. Boekweit is rijk aan vezels en magnesium, waardoor de tourtou een vullende snack is.

Tourtous bewaren en opwarmen

Tourtous blijven 2 dagen goed in een schone theedoek of een luchtdichte doos. Warm ze op door ze 1 minuut per kant in een hete pan zonder vet te leggen. Ze zijn ook heel goed in te vriezen, gescheiden door bakpapier.

Meer pannenkoeken en platbroden uit de wereld

Hou je van pannenkoeken? Probeer ook onze crêpes Suzette, de lefse, het Noorse aardappelplatbrood, de placki, Poolse aardappelpannenkoekjes, of de pannukakku, de Finse ovenpannenkoek. Voor een maaltijd uit Zuidwest-Frankrijk serveer je de tourtous met een kom tourin, de knoflooksoep uit de Périgord. In dezelfde boerse stijl: probeer ook de farçous uit de Aveyron, goudbruine snijbietkoekjes.

Veelgestelde vragen

Kun je het tourtoubeslag de dag ervoor maken?

Ja. Dek de kom na het mengen af en zet hem een nacht in de koelkast. Haal het beslag 1 uur voor het bakken eruit zodat het op kamertemperatuur komt. Het krijgt dan een iets uitgesprokener, heel lekkere smaak.

Eet je tourtous warm of koud?

Ze zijn het lekkerst lauw, als ze nog zacht zijn. Koud zijn ze nog steeds goed met rillettes of jam, zoals boeren ze vroeger op het land aten.