Note legali
Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026
Ai sensi dell’articolo 6 della legge francese n. 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell’economia digitale (LCEN), ecco le informazioni legali del sito curcuma.top. Questa pagina è una traduzione fornita per comodità; in caso di discrepanza prevale la versione francese.
1. Editore
Il sito curcuma.top è pubblicato da un privato, senza fini professionali. Ai sensi dell’articolo 6-III-2 della LCEN, i recapiti dell’editore sono stati comunicati alla società di hosting.
Contatto: tramite il modulo di contatto.
2. Direttore della pubblicazione
Il direttore della pubblicazione è l’editore del sito.
3. Hosting
Il sito è ospitato da Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cipro. Sito web: www.hostinger.it.
4. Finalità del sito ed esclusione di responsabilità
Curcuma.top propone ricette, articoli sulla curcuma e sulle verdure e (solo in francese) un elenco di ristoranti in Francia. I contenuti hanno scopo esclusivamente informativo e non sostituiscono mai il parere di un medico, di un farmacista o di un dietista. Prima di assumere un integratore alimentare, soprattutto se sei in gravidanza, segui una terapia o hai una malattia, chiedi consiglio a un professionista sanitario.
L’editore si impegna a pubblicare informazioni esatte e aggiornate, ma non può garantire che siano prive di errori. Puoi segnalarci qualsiasi inesattezza tramite il modulo di contatto.
5. Proprietà intellettuale
Salvo diversa indicazione, tutti i testi, le fotografie, le illustrazioni e gli elementi grafici pubblicati su curcuma.top sono di proprietà dell’editore. È vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, senza previa autorizzazione scritta. Sono consentite brevi citazioni purché sia indicata la fonte con un link alla pagina interessata.
6. Dati dei ristoranti
Le schede della sezione Ristoranti (in francese) provengono dai dati aperti di DATAtourisme e del registro francese delle imprese SIRENE (Insee), pubblicati su data.gouv.fr con la Licenza Aperta Etalab 2.0. Queste informazioni provengono dagli uffici turistici e dalle dichiarazioni delle imprese e possono cambiare (orari, chiusure, recapiti). Se un ristorante desidera che la sua scheda venga corretta o rimossa, può scriverci tramite il modulo di contatto.
7. Link esterni e link di affiliazione
Il sito può contenere link ad altri siti, sul cui contenuto l’editore non ha alcun controllo. Alcuni link possono essere link di affiliazione: se acquisti un prodotto dopo aver cliccato su uno di essi, curcuma.top può ricevere una commissione, senza alcun costo aggiuntivo per te. Questi link sono indicati come tali negli articoli interessati e non influenzano le nostre opinioni.
8. Dati personali (GDPR)
Titolare del trattamento: l’editore del sito (vedi punto 1).
Dati raccolti: quando usi il modulo di contatto, raccogliamo il tuo nome, il tuo indirizzo email e il tuo messaggio. Il sito non offre account utente.
Finalità e base giuridica: questi dati servono unicamente a rispondere alla tua richiesta (legittimo interesse dell’editore a rispondere ai messaggi ricevuti). Non vengono mai venduti, ceduti né usati a fini pubblicitari.
Periodo di conservazione: il tempo necessario a gestire la tua richiesta e, al massimo, 3 anni dopo il nostro ultimo scambio.
Destinatari: solo l’editore, oltre alla società di hosting per la conservazione tecnica.
I tuoi diritti: hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei tuoi dati. Per esercitarli, scrivici tramite il modulo di contatto. Se, dopo averci contattato, ritieni che i tuoi diritti non siano stati rispettati, puoi presentare reclamo all’autorità francese per la protezione dei dati, la CNIL, o all’autorità del tuo Paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).
9. Cookie
Curcuma.top non usa cookie pubblicitari né strumenti di misurazione dell’audience che installano cookie. Possono essere installati solo cookie tecnici indispensabili al funzionamento del sito, che non richiedono il tuo consenso.
Per visualizzare i caratteri tipografici, il sito usa il servizio Google Fonts: il tuo browser si collega quindi ai server di Google, che ricevono il tuo indirizzo IP. Consulta l’informativa sulla privacy di Google per saperne di più.
Se in futuro venisse aggiunto uno strumento di statistica o di pubblicità, un banner ti chiederà prima il consenso e questa pagina verrà aggiornata.
10. Legge applicabile
Le presenti note legali sono regolate dalla legge francese. In caso di controversia, e in mancanza di una soluzione amichevole, sono competenti i tribunali francesi.