Rechtliche Hinweise
Letzte Aktualisierung: 13. Oktober 2026
Gemäß Artikel 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) findest du hier die rechtlichen Angaben zur Website curcuma.top. Diese Seite ist eine Übersetzung zu deiner Information; bei Abweichungen gilt die französische Fassung.
1. Herausgeber
Die Website curcuma.top wird von einer Privatperson ohne gewerblichen Zweck herausgegeben. Gemäß Artikel 6-III-2 der LCEN wurden die Kontaktdaten des Herausgebers dem Hosting-Anbieter mitgeteilt.
Kontakt: über das Kontaktformular.
2. Verantwortlich für den Inhalt
Verantwortlich für den Inhalt ist der Herausgeber der Website.
3. Hosting
Die Website wird gehostet von Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern. Website: www.hostinger.de.
4. Zweck der Website und Haftungsausschluss
Curcuma.top bietet Rezepte, Artikel über Kurkuma und Gemüse sowie (nur auf Französisch) ein Verzeichnis von Restaurants in Frankreich. Die Inhalte dienen ausschließlich der Information und ersetzen niemals den Rat eines Arztes, Apothekers oder Ernährungsberaters. Bevor du ein Nahrungsergänzungsmittel einnimmst, insbesondere wenn du schwanger bist, Medikamente nimmst oder eine Erkrankung hast, frag eine medizinische Fachperson um Rat.
Der Herausgeber bemüht sich, genaue und aktuelle Informationen zu veröffentlichen, kann jedoch keine Fehlerfreiheit garantieren. Ungenauigkeiten kannst du uns über das Kontaktformular melden.
5. Urheberrecht
Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf curcuma.top veröffentlichten Texte, Fotos, Illustrationen und grafischen Elemente Eigentum des Herausgebers. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt. Kurze Zitate sind erlaubt, sofern die Quelle mit einem Link auf die betreffende Seite angegeben wird.
6. Restaurantdaten
Die Einträge im französischsprachigen Bereich Restaurants stammen aus den offenen Daten von DATAtourisme und dem französischen Unternehmensregister SIRENE (Insee), veröffentlicht auf data.gouv.fr unter der Offenen Lizenz Etalab 2.0. Diese Informationen stammen von Fremdenverkehrsämtern und Unternehmensangaben und können sich ändern (Öffnungszeiten, Schließungen, Kontaktdaten). Möchte ein Restaurant seinen Eintrag korrigieren oder entfernen lassen, kann es uns über das Kontaktformular schreiben.
7. Externe Links und Affiliate-Links
Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, auf deren Inhalte der Herausgeber keinen Einfluss hat. Einige Links können Affiliate-Links sein: Wenn du nach einem Klick auf einen solchen Link ein Produkt kaufst, kann curcuma.top eine Provision erhalten, ohne Mehrkosten für dich. Diese Links sind in den betreffenden Artikeln als solche gekennzeichnet und beeinflussen unsere Meinung nicht.
8. Datenschutz (DSGVO)
Verantwortlicher: der Herausgeber der Website (siehe Abschnitt 1).
Erhobene Daten: Wenn du das Kontaktformular nutzt, erheben wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht. Die Website bietet keine Benutzerkonten an.
Zweck und Rechtsgrundlage: Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um deine Anfrage zu beantworten (berechtigtes Interesse des Herausgebers, eingehende Nachrichten zu beantworten). Sie werden niemals verkauft, weitergegeben oder für Werbung genutzt.
Speicherdauer: so lange, wie es zur Bearbeitung deiner Anfrage nötig ist, höchstens jedoch 3 Jahre nach unserem letzten Austausch.
Empfänger: nur der Herausgeber sowie der Hosting-Anbieter für die technische Speicherung.
Deine Rechte: Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Um diese Rechte auszuüben, schreib uns über das Kontaktformular. Wenn du nach deiner Anfrage der Meinung bist, dass deine Rechte nicht gewahrt wurden, kannst du dich bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL oder bei der Aufsichtsbehörde deines Landes beschweren (in Deutschland bei der Datenschutzbehörde deines Bundeslandes).
9. Cookies
Curcuma.top verwendet keine Werbe-Cookies und kein Tool zur Reichweitenmessung, das Cookies setzt. Es können nur technisch notwendige Cookies gesetzt werden, die für den Betrieb der Website unerlässlich sind und keine Einwilligung erfordern.
Zur Darstellung der Schriftarten nutzt die Website den Dienst Google Fonts: Dein Browser verbindet sich dabei mit den Servern von Google, die deine IP-Adresse erhalten. Mehr dazu erfährst du in der Datenschutzerklärung von Google.
Sollte künftig ein Statistik- oder Werbetool hinzukommen, bittet dich ein Banner vorher um deine Einwilligung, und diese Seite wird aktualisiert.
10. Anwendbares Recht
Diese rechtlichen Hinweise unterliegen französischem Recht. Im Streitfall und wenn keine gütliche Einigung möglich ist, sind die französischen Gerichte zuständig.