Informacje prawne
Ostatnia aktualizacja: 11 października 2026 r.
Zgodnie z art. 6 francuskiej ustawy nr 2004-575 z dnia 21 czerwca 2004 r. o zaufaniu do gospodarki cyfrowej (LCEN) poniżej przedstawiamy informacje prawne dotyczące serwisu curcuma.top. Niniejsza strona jest tłumaczeniem udostępnionym dla wygody czytelników; w razie rozbieżności wiążąca jest wersja francuska.
1. Wydawca serwisu
Serwis curcuma.top jest wydawany przez osobę prywatną, poza działalnością zawodową. Zgodnie z art. 6-III-2 LCEN jej dane identyfikacyjne i kontaktowe zostały przekazane dostawcy hostingu.
Kontakt: przez formularz kontaktowy.
2. Osoba odpowiedzialna za publikację
Osobą odpowiedzialną za publikację (directeur de la publication) jest wydawca serwisu.
3. Dostawca hostingu
Serwis jest hostowany przez Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Cypr. Strona internetowa: www.hostinger.fr.
4. Cel serwisu i zastrzeżenia
Curcuma.top publikuje przepisy kulinarne, artykuły o kurkumie i warzywach, a także (wyłącznie w języku francuskim) katalog restauracji we Francji. Treści mają charakter wyłącznie informacyjny i w żadnym wypadku nie zastępują porady lekarza, farmaceuty ani dietetyka. Zanim zaczniesz przyjmować suplement diety, zwłaszcza w ciąży, w trakcie leczenia farmakologicznego lub w przypadku problemów zdrowotnych, skonsultuj się z profesjonalistą w dziedzinie ochrony zdrowia.
Wydawca dokłada starań, aby publikowane informacje były rzetelne i aktualne, nie może jednak zagwarantować, że są wolne od błędów. Wszelkie nieścisłości zgłoś nam przez formularz kontaktowy.
5. Własność intelektualna
O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie teksty, zdjęcia, ilustracje i elementy graficzne opublikowane na curcuma.top są własnością wydawcy. Jakiekolwiek powielanie, w całości lub w części, bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione. Krótkie cytaty są dozwolone pod warunkiem podania źródła wraz z linkiem do danej strony.
6. Dane restauracji
Opisy w dziale Restauracje (w języku francuskim) pochodzą z otwartych danych DATAtourisme oraz z francuskiego rejestru przedsiębiorstw SIRENE (Insee), udostępnianych w serwisie data.gouv.fr na licencji Licence Ouverte / Open Licence Etalab 2.0. Informacje te pochodzą od biur informacji turystycznej oraz ze zgłoszeń samych przedsiębiorstw i mogą ulegać zmianom (godziny otwarcia, zamknięcie lokalu, dane kontaktowe). Restauracja chce poprawić lub usunąć swój opis? Może napisać do nas przez formularz kontaktowy.
7. Linki zewnętrzne i linki afiliacyjne
Serwis może zawierać linki do innych stron, na których treść wydawca nie ma żadnego wpływu. Niektóre linki mogą być linkami afiliacyjnymi: jeśli kupisz produkt po kliknięciu takiego linku, curcuma.top może otrzymać prowizję, bez dodatkowych kosztów dla ciebie. Takie linki są oznaczone w danych artykułach i nie wpływają na nasze opinie.
8. Dane osobowe (RODO)
Administrator danych: wydawca serwisu (zob. punkt 1).
Zbierane dane: gdy korzystasz z formularza kontaktowego, zbieramy twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz treść wiadomości. Serwis nie umożliwia zakładania kont.
Cel i podstawa prawna: dane te służą wyłącznie do udzielenia odpowiedzi na twoje zapytanie (prawnie uzasadniony interes wydawcy polegający na odpowiadaniu na otrzymane wiadomości). Nie są sprzedawane, przekazywane innym podmiotom ani wykorzystywane w celach reklamowych.
Okres przechowywania: przez czas niezbędny do rozpatrzenia twojego zapytania, a następnie maksymalnie 3 lata od naszego ostatniego kontaktu.
Odbiorcy: wyłącznie wydawca oraz dostawca hostingu w zakresie technicznego przechowywania danych.
Twoje prawa: przysługuje ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo sprzeciwu oraz prawo do przenoszenia danych. Aby z nich skorzystać, skontaktuj się z nami przez formularz kontaktowy. Jeśli po kontakcie z nami uznasz, że twoje prawa nie są przestrzegane, możesz wnieść skargę do francuskiego organu ochrony danych, CNIL, lub do organu nadzorczego w swoim kraju (w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO).
9. Pliki cookie
Curcuma.top nie używa reklamowych plików cookie ani narzędzi do pomiaru oglądalności, które zapisują pliki cookie. Zapisywane mogą być wyłącznie techniczne pliki cookie, niezbędne do działania serwisu; nie wymagają one twojej zgody.
Do wyświetlania czcionek serwis korzysta z usługi Google Fonts: twoja przeglądarka łączy się wtedy z serwerami Google, które otrzymują twój adres IP. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności Google.
Jeśli w przyszłości zostanie dodane narzędzie statystyczne lub reklamowe, baner najpierw poprosi cię o zgodę, a ta strona zostanie zaktualizowana.
10. Prawo właściwe
Niniejsze informacje prawne podlegają prawu francuskiemu. W razie sporu, jeżeli nie uda się go rozwiązać polubownie, właściwe będą sądy francuskie.