Volver
Karjalanpiirakka, tartelettes caréliennes ovales en pâte de seigle plissée garnies de riz au lait, dont deux nappées de munavoi, sur une planche en bois avec un café
Team Curcuma

Karjalanpiirakka (empanadillas carelianas de arroz)

La gran especialidad finlandesa de arroz: finas empanadillas ovaladas de masa de centeno, plisadas a mano y rellenas de arroz con leche, horneadas a temperatura muy alta y pintadas con mantequilla. Se sirven tibias con munavoi, una mantequilla con huevo duro.
Tiempo de preparación 45 minutos
Tiempo de cocción 55 minutos
Tiempo Total 1 hora 40 minutos
Raciones : 16 unidades
Plato : Desayuno
Cocina : Finlandesa
Calorías : 235

Ingredientes
  

  • 170 g de arroz redondo
  • 2 dl de agua (para el arroz)
  • 1 l de leche entera
  • 1 cucharadita de sal (para el arroz)
  • 1 pizca de nuez moscada rallada (opcional)
  • 2 dl de agua fría (para la masa)
  • 1 cucharadita de sal (para la masa)
  • 260 g de harina de centeno
  • 60 g de harina de trigo
  • 50 g de mantequilla derretida
  • 1 dl de leche (para pintar)
  • 4 huevos (para el munavoi)
  • 100 g de mantequilla blanda (para el munavoi)
  • sal y pimienta blanca

Préparation
 

  1. Prepara el arroz con leche: en una cacerola grande, cuece el arroz en 2 dl de agua hasta que la absorba. Añade la leche, lleva a ebullición suave y cuece 40 minutos a fuego muy bajo, removiendo a menudo para que no se pegue. Debe quedar espeso y cremoso. Sala, añade la nuez moscada y deja templar.
  2. Prepara la masa de centeno: mezcla el agua fría y la sal, y añade las dos harinas. Amasa lo justo para obtener una masa lisa y firme. Forma un cilindro y córtalo en 16 trozos.
  3. Precalienta el horno a la temperatura más alta posible (250 a 275 °C). Sobre una superficie enharinada, estira cada trozo en un óvalo muy fino de unos 15 cm de largo. Debe quedar casi transparente.
  4. Pon 2 cucharadas colmadas de arroz con leche en el centro de cada óvalo, dejando 1,5 cm de borde. Dobla los bordes sobre el arroz y plísalos entre el pulgar y el índice todo alrededor, dejando el arroz bien visible en el centro.
  5. Coloca las empanadillas en una bandeja con papel de horno. Hornea de 12 a 15 minutos, hasta que el arroz tenga manchas doradas y los bordes estén crujientes.
  6. Al sacarlas del horno, calienta la mantequilla derretida con la leche y píntalas generosamente. Cúbrelas con un paño 10 minutos para que la masa se ablande.
  7. Prepara el munavoi: cuece los huevos 10 minutos en agua hirviendo, pélalos y pícalos finamente. Mézclalos con la mantequilla blanda, y salpimienta. Sirve las karjalanpiirakka tibias, con una cucharada de munavoi encima.

Notas

Las karjalanpiirakka se conservan 2 días envueltas en un paño, o 3 meses en el congelador. Para recalentarlas, mételas 5 minutos en el horno a 200 °C. El arroz con leche puede prepararse la víspera y guardarse en la nevera. El munavoi se conserva 2 días en la nevera.