Go Back
Karjalanpiirakka, tartelettes caréliennes ovales en pâte de seigle plissée garnies de riz au lait, dont deux nappées de munavoi, sur une planche en bois avec un café
Team Curcuma

Karjalanpiirakka (karelska piroger)

Den stora finska risspecialiteten: tunna ovala piroger av rågdeg, veckade för hand och fyllda med risgrynsgröt, gräddade i mycket varm ugn och penslade med smör. De serveras ljumma med munavoi, ett smör med hackade hårdkokta ägg.
Förberedelser 45 minuter
Tillagningstid 55 minuter
Total tid 1 timme 40 minuter
Portioner : 16 st
Måltid : Frukost
Kök : Finsk
Kalorier : 235

Ingredienser
  

  • 170 g grötris
  • 2 dl vatten (till riset)
  • 1 l standardmjölk
  • 1 tsk salt (till riset)
  • 1 nypa riven muskotnöt (valfritt)
  • 2 dl kallt vatten (till degen)
  • 1 tsk salt (till degen)
  • 260 g rågmjöl
  • 60 g vetemjöl
  • 50 g smör smält
  • 1 dl mjölk (till penslingen)
  • 4 ägg (till munavoi)
  • 100 g rumsvarmt smör (till munavoi)
  • salt och vitpeppar

Préparation
 

  1. Koka gröten: koka riset i 2 dl vatten i en stor kastrull tills vattnet har sugits upp. Tillsätt mjölken, låt sjuda upp och koka sedan 40 minuter på mycket svag värme. Rör ofta så att gröten inte bränner fast. Den ska bli tjock och krämig. Salta, tillsätt muskotnöten och låt svalna.
  2. Gör rågdegen: blanda kallt vatten och salt och tillsätt båda mjölsorterna. Knåda precis så mycket att degen blir slät och fast. Rulla den till en längd och skär den i 16 bitar.
  3. Sätt ugnen på högsta värmen (250 till 275 °C). Kavla ut varje bit på mjölat bord till en mycket tunn oval, cirka 15 cm lång. Den ska vara nästan genomskinlig.
  4. Lägg 2 rågade matskedar gröt mitt på varje oval och lämna en kant på 1,5 cm. Vik in kanterna över riset och nyp ihop dem till veck mellan tummen och pekfingret runt om, så att riset syns tydligt i mitten.
  5. Lägg pirogerna på en plåt med bakplåtspapper. Grädda i 12 till 15 minuter, tills riset har gyllene fläckar och kanterna är krispiga.
  6. Direkt när de kommer ut ur ugnen, värm det smälta smöret med mjölken och pensla pirogerna rikligt. Täck dem med en kökshandduk i 10 minuter så att skalet mjuknar.
  7. Gör munavoi: koka äggen 10 minuter i kokande vatten, skala och hacka dem fint. Blanda med det rumsvarma smöret, salta och peppra. Servera karjalanpiirakka ljumma med en klick munavoi.

Anteckning

Karjalanpiirakka håller 2 dagar inslagna i en kökshandduk, eller 3 månader i frysen. Värm dem 5 minuter i ugnen på 200 °C. Risgrynsgröten kan kokas dagen innan och förvaras i kylskåp. Munavoi håller 2 dagar i kylskåp.