Ga terug
Grand matefaim aux pommes doré et épais dans une poêle en fonte, avec des pommes caramélisées, une part coupée et un verre de cidre
Team Curcuma

Matefaim met appel

De grote dikke pannenkoek van het platteland rond Lyon en Savoie: appels gebakken in boter en suiker, beslag erover gegoten en een goudbruine pannenkoek die je met een bord omkeert, zacht vanbinnen.
Voorbereidingstijd 15 minuten
Bereidingstijd 25 minuten
Totale tijd 40 minuten
Porties : 4 personen
Gang : Dessert, tussendoortje
Keuken : Frans
calorieën : 455

Ingrediënten
  

  • 150 g bloem
  • 3 eieren
  • 250 ml melk bij voorkeur volle
  • 30 g suiker voor het beslag
  • 1 snufje zout
  • 4 appels zoals goudrenet of Golden Delicious
  • 50 g boter
  • 30 g suiker voor de appels
  • 1/2 tl gemalen kaneel naar keuze

Préparation
 

  1. Meng in een kom de bloem, 30 g suiker en het zout. Voeg de eieren toe en giet de melk er beetje bij beetje bij terwijl je klopt, tot je een glad, dik beslag hebt. Laat rusten terwijl je de appels klaarmaakt.
  2. Schil de appels, verwijder het klokhuis en snijd ze in plakjes van 5 mm.
  3. Smelt 40 g boter in een pan van 24 tot 26 cm. Voeg de appels, 30 g suiker en de kaneel toe en bak ze 8 tot 10 minuten goudbruin op middelhoog vuur, af en toe roerend.
  4. Verdeel de appels over de bodem van de pan en giet het beslag erover. Dek af en bak 8 tot 10 minuten op laag vuur, tot de bovenkant bijna gestold is.
  5. Laat de matefaim op een groot bord glijden, doe de rest van de boter in de pan en keer hem met behulp van het bord terug in de pan. Laat nog 5 minuten goudbruin bakken en serveer lauwwarm.

Notities

Gebruik een pan van 24 tot 26 cm, bij voorkeur van gietijzer of met antiaanbaklaag. Om de matefaim veilig om te keren, laat je hem op een groot bord glijden, leg je de pan ondersteboven erop en draai je alles in één keer om. Voor een versie zonder melk vervang je de melk door dezelfde hoeveelheid water of appelsap.