Go Back
Karjalanpiirakka, tartelettes caréliennes ovales en pâte de seigle plissée garnies de riz au lait, dont deux nappées de munavoi, sur une planche en bois avec un café
Team Curcuma

Karjalanpiirakka (karelske piroger)

Den store finske risspecialitet: tynde ovale piroger af rugdej, foldet i hånden og fyldt med risengrød, bagt i en meget varm ovn og penslet med smør. De serveres lune med munavoi, et smør med hakkede hårdkogte æg.
Forb. tid 45 minutter
Tilb. tid 55 minutter
Samlet tid 1 time 40 minutter
Antal : 16 stk.
Ret : Morgenmad
Køkken : Finsk
Kalorier : 235

Ingredienser
  

  • 170 g grødris
  • 2 dl vand (til risene)
  • 1 l sødmælk
  • 1 tsk salt (til risene)
  • 1 knivspids revet muskatnød (valgfrit)
  • 2 dl koldt vand (til dejen)
  • 1 tsk salt (til dejen)
  • 260 g rugmel
  • 60 g hvedemel
  • 50 g smør smeltet
  • 1 dl mælk (til pensling)
  • 4 æg (til munavoi)
  • 100 g blødt smør (til munavoi)
  • salt og hvid peber

Préparation
 

  1. Lav risengrøden: kog risene i 2 dl vand i en stor gryde, til vandet er suget op. Tilsæt mælken, bring det i kog, og lad det simre i 40 minutter ved meget svag varme. Rør ofte, så grøden ikke brænder på. Den skal være tyk og cremet. Salt, tilsæt muskatnød, og lad den køle lidt af.
  2. Lav rugdejen: bland det kolde vand og saltet, og tilsæt begge slags mel. Ælt kun lige, til dejen er glat og fast. Rul den til en pølse, og skær den i 16 stykker.
  3. Tænd ovnen på højeste varme (250 til 275 °C). Rul hvert stykke ud på et meldrysset bord til en meget tynd oval, ca. 15 cm lang. Den skal være næsten gennemsigtig.
  4. Læg 2 gode spiseskefulde risengrød midt på hver oval, og lad en kant på 1,5 cm være fri. Fold kanterne ind over risene, og knib dem sammen i små folder mellem tommel- og pegefinger hele vejen rundt, så risene stadig kan ses i midten.
  5. Læg pirogerne på en bageplade med bagepapir. Bag dem i 12 til 15 minutter, til risene har gyldne pletter, og kanterne er sprøde.
  6. Så snart de kommer ud af ovnen, varmes det smeltede smør med mælken, og pirogerne pensles rigeligt. Dæk dem med et viskestykke i 10 minutter, så skallen bliver blød.
  7. Lav munavoi: kog æggene i 10 minutter i kogende vand, pil dem og hak dem fint. Bland dem med det bløde smør, og smag til med salt og peber. Server karjalanpiirakka lune med en klat munavoi.

Noter

Karjalanpiirakka kan holde sig 2 dage pakket ind i et viskestykke, eller 3 måneder i fryseren. Varm dem 5 minutter i ovnen ved 200 °C. Risengrøden kan laves dagen før og opbevares i køleskabet. Munavoi holder sig 2 dage i køleskabet.